2/28 update
We have stopped accepting applications.
Thank you for applying for the lottery.

『 Le poisson rouge dans le bocal 』
      - 碗中的金鱼 -

 

■抽选申请时效:
从今天开始至2021年2月28日(周日)晚19:00(日本时间)

赢得抽选的朋友可以购买整组套装!
本次套装库存充沛,我希望大家都能来参与抽选!

■■■ 如何参加抽选 ■■■
****************************************************************
抽选邮件的标题请使用英文并按照以下格式:
"LALA lottery (申请人姓名拼音)"

邮件正文内容也请使用英文,

■姓名拼音(需和付款人姓名一致)
■电子邮件地址
■收件地址所在的国家(如果是海外运送此项必需确认)
请填写以上信息并使用电子邮件申请。
****************************************************************
■申请抽选的邮件请发送至:
We have stopped accepting applications.
Thank you for applying for the lottery.
************************************

 
← 点此放大

LALA puppenhaus 娃衣套装
『 Le poisson rouge dans le bocal 』“碗中的金鱼”

<套装数量> 34套
<价格> 35,000日元
<套装内容>
■胸花装饰斗篷
■雪纺裙
■微缩书本
■短袜
■发饰

-----------------------------------------------
在您发出申请邮件后的2日内,您将收到一封“抽选申请确认信”。
抽选结束后,只有中选者会在3月2日晚20:00前收到中选邮件。
(抱歉因为人手不够,无法一一回复所有申请邮件,望请谅解。)
■快递方法:日本国内免费。
国际邮费仅需1400日元。
如果收件地址为美国,我将使用“大和国际宅急送”寄出包裹。
■付款方式:电汇至“MitsuiSumitomo银行”或“Paypal”。
■付款期限:请在收到中选邮件的3日内完成付款。
-----------------------------------------------

* 每位抽选人只能申请一次
* 如果在规定时间内未能完成付款,或中选者未能在付款时效结束前联系我们,您的中选将被取消。感谢您的理解。
 

     

新年的第一次贩售从这套美轮美奂的套装开始!
我将它取名为“碗中的金鱼”。
套装里明艳的红丝绒斗篷和飘逸柔软的丝质头饰都让我想到了金鱼。裙子使用了绿色花朵雪纺面料,内衬则使用了和服面料,这两种面料的组合像极了在水中游弋的金鱼,和套装的名字十分相称。

■ 斗篷
装饰了小朵手工制胸花的明艳丝绒斗篷

■ 连衣裙
我在台湾找到了这种柔软的花朵图案雪纺面料,下摆装饰着大片粉色薄纱,水滴型的珠子为面料增加了透明感。裙子内衬面料上印有仿若游弋金鱼的图案,映衬在透明的绿色雪纺下,使裙子看上去十分别致。

■ 微缩书本
为了让微缩书看上去像古董制品,我用了东德时代的旧报纸作为书本的内页,书脊则是用红茶手染的布料制成的。

■ 短袜
是用可爱的编织面料制成的短袜。

■ 蝴蝶结
头饰上的蝴蝶结使用了颜色淡雅的贵重人造丝面料,手感轻薄柔软。