2/28 update
We have stopped accepting applications.
Thank you for applying for the lottery.

『 Le poisson rouge dans le bocal 』
    - "어항 속의 금붕어" -

 

■ 응모 기간 :
오늘 ~ 2021 년 2 월 28 일 (일) 19:00까지

이번 판매 방식은 추첨입니다 !
수량이 아주 충분하니까, 많은 응모 부탁드려요. 。

■■■ 추첨 판매 신청 방법 ■■■
****************************************************************
메일 제목에
"LALA 추첨 (응모하시는 분 성함)"
본문에
■ 이름 (송금, 혹은 페이팔 지불 명의인과 동일한 성함으로 부탁드립니다)
■ 이메일 주소
■ 배송 국가 (해외배송의 경우 배송료 안내시 필요해요)
를 기입 하셔서, 메일로 응모 해 주세요.
****************************************************************
■ 응모 접수 메일 주소
We have stopped accepting applications.
Thank you for applying for the lottery.
************************************

 
← 큰 사진을 보실 수 있어요. (사진을 CLICK!)

 
LALA puppenhaus doll dress
『 Le poisson rouge dans le bocal 』

<판매량> 34 세트
<가격> 35,000 엔

<세트 내용>
■ 코사지가 달린 케이프
■ 쉬폰 원피스
■ 미니어처 북
■ 양말
■ 헤어 리본

-----------------------------------------------
■ 이메일 접수 후 2일 이내에 ‘접수 완료'의 답메일을 보내드립니다.
■ 추첨 후 3월 2일 20:00까지 "당첨자 분들께만” 답메일 드릴게요.
(추첨 작업하는 인원이 적어 이번에는 지난번처럼 하지않고 간단한
방법으로 하겠습니다.)
■ 배송 : 일본 국내 배송의 경우 무료
해외 배송의 경우에는 일률 1400엔만 부담해 주세요.
배송지가 미국일 경우에는 “야마토 운수 국제 택배” 를 사용합니다.
■ 지불 방법 : 은행 계좌이체 또는 Paypal
■ 지불 기간: 당첨 연락 받으신 후 3일 이내
-----------------------------------------------

※ 응모는 한 분당 1회만 부탁드려요.
※ 지불 기한 내에 지불 또는 연락이 없으신 경우에는 당첨이 취소됩니다.
 양해 부탁드려요.
 

     

올해 첫 드레스 세트는 아주 화려한 것으로 준비했어요!
이 드레스 세트에는 ‘어항 속의 금붕어'라는 이름을 붙였습니다.
붉은색 벨벳 케이프와 하늘하늘 부드러운 실크 레이온 리본과 원피스에 사용한 녹색 꽃 무늬 쉬폰 원단, 그리고 그 아래에 레이어링한 기모노 원단의 조합이 마치 어항 속을 헤엄치고 있는 금붕어를 떠올리게 해, 이 이름이 딱 맞다고 생각했어요.

■ 케이프
핸드 메이드의 작은 코사지가 달린, 발색이 좋은 벨벳 원단의 케이프예요.

■ 원피스
대만에서 찾은 부드러운 꽃 무늬 쉬폰 자락에 파우더 핑크의 망사원단을 듬뿍 사용했어요. 드롭 형의 구슬을 달아 투명감을 더했고, 쉬폰 원단 아래에는 금붕어가 헤엄 치고있는 것 같은 패턴의 원단을 사용해, 레이어링한 원단들의 색감이 겹쳐져 원피스에 뉘앙스를 더해줍니다.

■ 미니 북
빈티지스러운 분위기를 내기 위해 독일의 동독 시절에 만들어진 데드스톡 종이를 사용했고, 책등 부분은 홍차로 염색했어요.

■ 양말
귀여운 그물 모양의 원단을 사용했습니다.

■ 리본
실크 레이온의 리본을 아낌없이 사용한 부드러운 촉감과 색상의 헤어리본이예요.