来年からの再販のお知らせです♪

来年から順次再販を予定しているドレスセットのご紹介です。
順番は季節に合わせてコートセットから販売予定です。＾＾ どうぞよろしくお願いいたします！

Let me introduce the dress set that will be resaled from next year.
The coat set is scheduled to be sold first and then another according to the season.

SIESTE

20191211
information

WEB SHOPのお知らせです♪

『 Parakeet Dress 』
『 Canary Dress 』

色鮮やかな可愛い鳥をイメージした
華やかなドレスが出来上がりました！
グリーン×ピンクのセキセイインコと
レモンイエローのカナリアです。
シワ加工された薄い生地を使った軽やかなドレスです。
鳥の絵柄のミニチュアブック付き♪

←大きな写真が見れます。(写真をCLICK!!)

*********************************
＜セット内容＞
-----------------
■ ドレス
■ リボン
■ ミニチュアブック
■ ソックス
*********************************
dress design : SIESTE
pattern : Higuchi
*********************************

ショップオープンは、
１２月１５日（日）PM１：００前後です。
プレビューは、 RIBBON SHOPにてご覧いただけます。

お買物を少しでもスムーズにご利用していただくために、
会員登録用アイコンを表示しています。
詳しくは、コチラの販売についてのページをご覧下さい。

＜WEB SHOP＞
************************************
日時：２０１９年１２月１５日（日）
OPEN：PM１：００前後
販売：　http://ribbonsieste.cart.fc2.com/
************************************
全国送料無料です。

販売について...
***********************************
※ 購入数はおひとり様につき各色１点、
　（例：グリーン1点、イエロー1点　合計2点）
　ご購入いただけます♪
※ また、同住所、同メールアドレスからのご注文は
　各1点までとさせていただきます。
※全国送料無料です。
※ご登録の際、返信メールの受取先は
　パソコンのメールアドレスをご登録ください。
　携帯メールだと、パソコンからのメールが
　届かないことがありますので、ご注意下さいませ。
※一人でも多くの方に楽しくお買物をしていただきたいので、
　転売はご遠慮ください。。転売と確認できた場合は、
　次回以降のご購入をお断りいたしますので、
　ご了承くださいませ。>_<
　

About the upcoming sale
『 Parakeet Dress 』
『 Canary Dress 』

My Etsy shop will open on Dec,15,pm4:00 Japan time.

Inspired by cute, colorful birds, gorgeous dress sets are ready! There are 2 types of dress sets: Parakeet(green x pink) and Canary(lemon yellow.) Thin, wrinkled fabric is used for this light dress set. A miniature book with a bird print included.

This time FREE SHIPPING!

← Please click on image to enlarge.

*********************************
A dress set includes:
-----------------
■ dress
■ ribbon
■ miniature book
■ socks
***********************************

＜Etsy shop for Worldwide＞
************************************
DATE：Dec,15,2019
OPEN：PM４：００ (Japan time)
販売：　https://www.etsy.com/shop/lalasieste
************************************

※ Purchase Limit : One set per dress color
(The maximum you can buy is two sets of dress: 1 set of green dress, 1 set of yellow dress)

SIESTE

KukuClara × LALA puppenhaus
コラボレーション ドール
『 Lala Clara 』 ラーラ クララ

韓国の大人気ドール作家「KukuClara」さんとの
コラボレーションドールのお知らせです！
昨年ブリュッセルでのイベントでお会いしてから
たっぷり時間をかけて、ついに完成しました！
名前は、LALA puppenhausとKukuClaraを
組み合わせて『Lala Clara ラーラ クララ 』。
まるで歌っているような、可愛い名前です。＾＾

←大きな写真が見れます。(写真をCLICK!!)
　KukuClaraさんのサイトで、
　たくさんの写真が掲載されていますので
　ぜひご覧くださいね。

リミテッドドールになりますので、
販売方法は抽選となります。
只今、KukuClaraさんの公式サイトにて、
申し込みが始まっています！
※ 日本からは英語での応募となります。
　ご了承くださいませ。

＜WEB SHOP＞
************************************************
応募期間：〜２０１９年１２月６日 ２４時まで
KukuClara 公式サイト
http://kukuclaradoll.com
************************************************

Produce, Doll making & Make-up
kukuclara
(instgram)@kukuclara

Dress design & Miniature Bear
SIESTE
(instgram)@lala_sieste

SIESTE

20191002
information

WEB SHOPのお知らせです♪

『 Little Miss POODLE 』

スカートに使ったヨーロッパの花柄ヴィンテージ
ファブリックが、ドレスをさらに女性らしく。
小さなプードルのバッグを持たせると、
レトロでお洒落な雰囲気に。
シフォンの襟が上品でレディなドレスセットになりました。

←大きな写真が見れます。(写真をCLICK!!)

*********************************
＜セット内容＞
-----------------
■ ドレス
■ ベレー帽
■ プードルバッグ
■ ソックス
*********************************
dress design : SIESTE
pattern : Higuchi
*********************************

ショップオープンは、
１０月６日（日）PM１：００前後です。
プレビューは、 RIBBON SHOPにてご覧いただけます。

お買物を少しでもスムーズにご利用していただくために、
会員登録用アイコンを表示しています。
詳しくは、コチラの販売についてのページをご覧下さい。

＜WEB SHOP＞
************************************
日時：２０１９年１０月６日（日）
OPEN：PM１：００前後
販売：　http://ribbonsieste.cart.fc2.com/
************************************
全国送料無料です。

販売について...
***********************************
※ 購入数はおひとり様につき各色１点、
　（例：ピンク1点、ブルー1点　合計2点）
　ご購入いただけます♪
※ また、同住所、同メールアドレスからのご注文は
　各1点までとさせていただきます。
※全国送料無料です。
※ご登録の際、返信メールの受取先は
　パソコンのメールアドレスをご登録ください。
　携帯メールだと、パソコンからのメールが
　届かないことがありますので、ご注意下さいませ。
※一人でも多くの方に楽しくお買物をしていただきたいので、
　転売はご遠慮ください。。転売と確認できた場合は、
　次回以降のご購入をお断りいたしますので、
　ご了承くださいませ。>_<
　

About the upcoming sale
『 Little Miss POODLE 』

My Etsy shop will open on 　Oct,6,pm4:00 Japan time.

The floral print fabric made in Europe used to the skirt makes this dress more feminine. With a small poodle bag, it's retro and stylish. The chiffon collar adds elegance and ladylike mood to this dress set.

This time FREE SHIPPING!

← Please click on image to enlarge.

*********************************
A dress set includes:
-----------------
■ dress
■ beret
■ poodle bag
■ socks
***********************************

＜Etsy shop for Worldwide＞
************************************
DATE：Oct,6,2019
OPEN：PM４：００ (Japan time)
販売：　https://www.etsy.com/shop/lalasieste
************************************

※ Purchase Limit : One set per dress color
(The maximum you can buy is two sets of dress: 1 set of pink dress, 1 set of blue dress)

SIESTE

WEB SHOPのお知らせです！

『 Mademoiselle Mouette 』
マドモワゼル　ムエット

７年前にデザインしたドレスセットを、
スカートの生地を新しく変えて再販いたします！
以前と同じく、ベレー帽には『Mouette』（カモメ）の
文字を刺繍しました。
イカリ模様のブラウスや小さな旗など、
愉快な雰囲気のドレスセットです。

←大きな写真が見れます。(写真をCLICK!!)

*********************************
＜セット内容＞
-----------------
■ ベレー帽
■ スカート
■ ブラウス
■ ミニソックス
■ フラッグ
*********************************
dress design : SIESTE
pattern : Higuchi
*********************************

ショップオープンは、
９月１日（日）PM１：００前後です。
プレビューは、 RIBBON SHOPにてご覧いただけます。

お買物を少しでもスムーズにご利用していただくために、
会員登録用アイコンを表示しています。
詳しくは、コチラの販売についてのページをご覧下さい。

＜WEB SHOP＞
************************************
日時：２０１９年９月１日（日）
OPEN：PM１：００前後
販売：　http://ribbonsieste.cart.fc2.com/
************************************

販売について...
***********************************
※ 購入数はおひとり様につき１点、
　ご購入いただけます♪
※ また、同住所、同メールアドレスからのご注文は
　1点までとさせていただきます。
※ 送料は全国一律500円となります。
※ご登録の際、返信メールの受取先は
　パソコンのメールアドレスをご登録ください。
　携帯メールだと、パソコンからのメールが
　届かないことがありますので、ご注意下さいませ。
※一人でも多くの方に楽しくお買物をしていただきたいので、
　転売はご遠慮ください。。転売と確認できた場合は、
　次回以降のご購入をお断りいたしますので、
　ご了承くださいませ。>_<
　

About the upcoming sale
『 Mademoiselle Mouette 』

The dress set designed 7 years ago is back anew with the skirt with different fabric. Same as before, the letter ‘Mouette’ (sea gull) is embroidered on the beret. It is a delightful dress set with an anchor pattern blouse and a small flag.

*********************************
A dress set includes:
-----------------
■ Beret
■ Skirt
■ Blouse
■ Flag
■ Socks
***********************************

＜Etsy shop for Worldwide＞
************************************
DATE：Sep,1,2019
OPEN：PM４：００ (Japan time)
販売：　https://www.etsy.com/shop/lalasieste
************************************
※ Purchase Limit : One set per person

Thank you!

SIESTE

20190717
information

WEB SHOPのお知らせです！

『 Little Monet’s Garden 』
リトル モネ ガーデン

かなり季節外れになってしまいましたが、
とっておきの可愛い生地で作った
コートセットが出来上がりました。
（暑い季節なのにごめんなさい、、！）
皆さんに気に入っていただけると嬉しいです

上質なドイツのウール地で作ったコートは、
モネの絵画のような優しい色合い。
ノースリーブのワンピースは、
70年代のオランダのヴィンテージファブリックを。
鮮やかなブルーのベレー帽はシャネルツイードを使い、
とっても贅沢なドレスセットになりました。
お家バッグと花束もコーディネートのポイントに。

←大きな写真が見れます。(写真をCLICK!!)

*********************************
＜セット内容＞
-----------------
■ コート
■ ワンピース
■ ベレー帽
■ お家バッグ
■ 靴下
■ ミニブーケ
*********************************
dress design : SIESTE
pattern : Higuchi
*********************************

ショップオープンは、
７月２１日（日）PM１：００前後です。
プレビューは、 RIBBON SHOPにてご覧いただけます。

お買物を少しでもスムーズにご利用していただくために、
会員登録用アイコンを表示しています。
詳しくは、コチラの販売についてのページをご覧下さい。

＜WEB SHOP＞
************************************
日時：２０１９年７月２１日（日）
OPEN：PM１：００前後
販売：　http://ribbonsieste.cart.fc2.com/
************************************

販売について...
***********************************
※ 購入数はおひとり様につき１点、
　ご購入いただけます♪
※ また、同住所、同メールアドレスからのご注文は
　1点までとさせていただきます。
※ 送料は全国一律500円となります。
※ご登録の際、返信メールの受取先は
　パソコンのメールアドレスをご登録ください。
　携帯メールだと、パソコンからのメールが
　届かないことがありますので、ご注意下さいませ。
※一人でも多くの方に楽しくお買物をしていただきたいので、
　転売はご遠慮ください。。転売と確認できた場合は、
　次回以降のご購入をお断りいたしますので、
　ご了承くださいませ。>_<
　

About the upcoming sale
『 Little Monet’s Garden 』

My Etsy shop will open on July,21,pm4:00 Japan time.

It has become quite out of season, but a coat set made of cute, special fabric is ready to be released! (I'm sorry for releasing the coat in the summer...!) I hope you all like it.

The coat made of fine German wool has a gentle color like Monet's painting. The sleeveless dress is made of 70's vintage Dutch fabric. The Chanel Tweed used to the bright blue beret makes this dress set more luxurious. A house shaped bag and a flower bouquet are the accent of the coordination.

*********************************
A dress set includes:
-----------------
■ Coat
■ mini dress
■ Beret
■ Bag
■ Socks
■ Bouquet
***********************************

＜Etsy shop for Worldwide＞
************************************
DATE：July,21,2019
OPEN：PM４：００ (Japan time)
販売：　https://www.etsy.com/shop/lalasieste
************************************
※ Purchase Limit : One set per dress

Thank you!

SIESTE

20190326
information

WEB SHOPのお知らせです！

『 Ecole de LALA 』
エコール ド ラーラ

新しい季節にピッタリのドレスセットが出来上がりました。
音楽学校の入学式をイメージした、
制服のような可愛いセットです。
トリコロールカラーのスカートには女の子のモチーフ、
タスキにはクッキーのチャームを付けています。
リボンピンは、スカートの色とお揃いのカラー。
ピンクのファー付きベレー帽も
コーディネートのアクセントになっています。

←大きな写真が見れます。(写真をCLICK!!)

*********************************
＜セット内容＞
-----------------
■ ブラウス
■ スカート
■ ベレー帽
■ タスキ
■ 靴下
■ リボンピン
*********************************
dress design : SIESTE
pattern : Higuchi
*********************************

ショップオープンは、
３月３０日（土）PM１：００前後です。
プレビューは、 RIBBON SHOPにてご覧いただけます。

お買物を少しでもスムーズにご利用していただくために、
会員登録用アイコンを表示しています。
詳しくは、コチラの販売についてのページをご覧下さい。

＜WEB SHOP＞
************************************
日時：２０１９年３月３０日（土）
OPEN：PM１：００前後
販売：　http://ribbonsieste.cart.fc2.com/
************************************

販売について...
***********************************
※ 購入数はおひとり様につき１点、
　ご購入いただけます♪
※ 送料は全国一律500円となります。
※ご登録の際、返信メールの受取先は
　パソコンのメールアドレスをご登録ください。
　携帯メールだと、パソコンからのメールが
　届かないことがありますので、ご注意下さいませ。
※一人でも多くの方に楽しくお買物をしていただきたいので、
　転売はご遠慮ください。。転売と確認できた場合は、
　次回以降のご購入をお断りいたしますので、
　ご了承くださいませ。>_<
　

About the upcoming sale
『 Ecole de LALA 』

My Etsy shop will open on Mar,30,pm4:00 Japan time.

A dress perfect for the new season is ready.
This adorable uniform-like dress set is inspired from a music school entrance ceremony. The tricolor-colored skirt is decorated with a girl motif, and a cookie charm is attached to the sash. The ribbon pins are matching color with the skirt. The beret with pink fur adds an accent to the style.
*********************************
A dress set includes:
-----------------
■ Blouse
■ Skirt
■ Beret
■ Sash
■ Socks
■ Ribbon pins
***********************************

＜Etsy shop for Worldwide＞
************************************
DATE：Mar,30,2019
OPEN：PM４：００ (Japan time)
販売：　https://www.etsy.com/shop/lalasieste
************************************

※ Purchase Limit : One set per dress

Thank you!

SIESTE

20190130
information

再販のお知らせです♪

今回は、まだご購入いただけていないお客さまを優先に
販売させていただこうと思っています。＾＾

『 Little LALA's Bakery 』

老舗のお洒落なベーカリーをイメージしてデザインしました。
鮮やかな発色のワンピースは、先染めのギンガムチェック生地を使っています。
エプロンはオリジナルデザインのロゴ入りです。
バゲット入りのバスケット付き♪

全国送料無料です。

←大きな写真が見れます。(写真をCLICK!!)

*********************************
＜セット内容＞
-----------------
■ ドレス
■ ヘッドリボン
■ エプロン
■ バゲット入りバスケット
■ ソックス
*********************************
dress design : SIESTE
pattern : Higuchi
*********************************

ショップオープンは、
２月３日（日）PM１：００前後です。
プレビューは、 RIBBON SHOPにてご覧いただけます。

お買物を少しでもスムーズにご利用していただくために、
会員登録用アイコンを表示しています。
詳しくは、コチラの販売についてのページをご覧下さい。

＜WEB SHOP＞
************************************
日時：２０１９年２月３日（日）
OPEN：PM１：００前後
販売：　http://ribbonsieste.cart.fc2.com/
************************************

販売について...
***********************************
※ 前回ご購入いただけなかったお客さまを優先に
　販売させていただこうと思っています。
　前回ご購入のお客さまは販売開始の30分後に
　ご購入いただけると幸いです。
※ 購入数はおひとり様につき各色１点、
　（例：ピンク1点、ブルー1点　合計2点）
　ご購入いただけます♪
※全国送料無料です。
※ご登録の際、返信メールの受取先は
　パソコンのメールアドレスをご登録ください。
　携帯メールだと、パソコンからのメールが
　届かないことがありますので、ご注意下さいませ。
※一人でも多くの方に楽しくお買物をしていただきたいので、
　転売はご遠慮ください。。転売と確認できた場合は、
　次回以降のご購入をお断りいたしますので、
　ご了承くださいませ。>_<
　

About the upcoming sale
『 Little LALA's Bakery 』

My Etsy shop will open on 　Feb.3,pm4:00 Japan time.
This time FREE SHIPPING!

← Please click on image to enlarge.

*********************************
A dress set includes:
-----------------
■ A dress
■ A head Ribbon
■ An apron
■ A Basket
■ A pair of socks
***********************************

＜Etsy shop for Worldwide＞
************************************
DATE：Feb,3,2019
OPEN：PM４：００ (Japan time)
販売：　https://www.etsy.com/shop/lalasieste
************************************

※ Purchase Limit : One set per dress color
(The maximum you can buy is two sets of dress: 1 set of pink dress, 1 set of blue dress)

※ I am terribly sorry to inform to those of you who purchased the Little LALA's Bakery dress set last time that your purchase will only be accepted after 30 minitues has passed from sales starting time. This rule is set in order to benefit the customers who have not purchased the dress set yet.

※ I ask customers to pay for the Paypal fee.
The Paypal fee is included in the price.

SIESTE

遅くなりましたが、明けましておめでうございます！
今年も可愛い！をたくさん共有できると嬉しいです^^
どうぞよろしくお願いいたします。

SIESTE