準備に少し時間がかかってしまい、、！
季節感が（かなり）ずれてしまいましたが、
スペシャルなドレスセットが出来上がりました。
皆さんに気に入っていただけると嬉しいです。^^
LALA puppenhaus doll dress
『 Little Traveler 』リトルトラベラー
今回はスカートに使用した、
Grandma Moses （グランマ モーゼズ）の
春の田園風景が描かれたヴィンテージファブリックから
イメージを膨らませました。
この田園風景を大好きな絵本とカメラを手に、
旅する小さな女の子のドレスセットです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※ サスペンダー付きスカートは、春の田園風景が描かれた
Grandma Moses（グランマ モーゼズ）の
ヴィンテージファブリックを使っています。
※ 真っ赤な手編みのセーターは、
袖口に小さな野花を刺繍しています。
背中のボタンには、赤い珊瑚のビーズを使いました。
※ ベレー帽は、ブルーグレーの千鳥格子が可愛い、
Harris Tweedのツイード生地を使いました。
※ 木製のカメラ、絵本も全てハンドメイドです。
絵本に使用している紙は、古い紙を使って
アンティークの雰囲気を出しています。
※ リボンは、上海で見つけたデッドストックです。
スカートに描かれた赤いお家と色がピッタリだと思い、
合わせて使ってみました。
※ パッケージは、クッキー缶をイメージしました。
お気に入りの缶に、宝物をそっと入れた雰囲気です。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
←大きな写真が見れます。(写真をCLICK!!)
今回販売のドレスセットは、
スカートにヴィンテージファブリックを使用しているため、
Yahoo!オークションにて18セットの数量限定で出品中です。
（ヴィンテージファブリックを使用しているため、
再販はございません。）
オークション終了は、４／２９（日）です。
下記のYahoo!オークションIDより出品中です。
--------------------------------------------
Yahoo!ID : lalapuppenhaus
--------------------------------------------
Little Traveler (1) ＜数量9個＞
Little Traveler (2) ＜数量9個＞
--------------------------------------------
※ 合計18セットの出品ですが、Yahoo!オークションの規定で、
最大9個までしか登録できないため、
2つに分けて出品しています。
終了時間が少し異なりますので、入札時にご確認ください。
大変恐縮ですが、それぞれの落札価格が違う場合でも、
出品ごとの価格とさせていただきます。
ご了承下さいますようお願い申し上げます。
※ 入札はお一人様につき1点でお願いいたします。
セット内容
----------------------------------------------
■ 手編みセーター
■ サスペンダー付きスカート
■ ベレー帽
■ ミニソックス
■ ミニチュア絵本
■ カメラ
■ リボン
----------------------------------------------
dress design : SIESTE
dress sewing & pattern : Higuchi
handknitting : Tomoko
miniatures : SIESTE
※サスペンダーの部分は、模様の出方が様々になります。
（スカート部分は共通になります。）
※ヴィンテージファブリックを使用しているため、
再販はございません。
20180426
Auction!
New dress set "Little Traveler" is ready!
Although the best season for sweaters has already passed,
I hope you like it. ^ ^
LALA puppenhaus doll dress
『 Little Traveler 』
The concept of little Traveler was born when I saw the vintage fabric from Grandma Moses. The fabric showing country scene in the spring became the skirt.
This dress set is for a little girl traveling spring countryside with her favorite story book.
The suspender skirt is made of vintage fabric from Grandma Moses featuring lovely spring countryside scenery throughout.
The both sleeves of hand-knitted true red sweater are decorated with hand embroidered small wild flowers.
Red coral beads are used for the button on the back.
The cute beret is made of Harris Tweed with lovely houndstooth check.
Both a wooden toy camera and a miniature story book of cat are all handmade.
The antique looking miniature story book is made of old paper.
The deadstock hair ribbons I found in Shanghai matched perfectly with the the red roof house in the skirt.
The package idea came from a cookie can which stores a girl’s favorites.
← Please click on image to enlarge.
Because of the limited availability of the skirt’s fabric, 『 Little Traveler 』will be only available at Yahoo!auction in limited quantity of 18.
(This auction will be the first and the last because there is no more fabric for the skirt)
************************************
The auction end date is
Sunday, April 29th (Japan time).
My Yahoo auction seller ID is as follows.
--------------------------------------------
Yahoo!ID : lalapuppenhaus
--------------------------------------------
Little Traveler (1) ＜9sets＞
Little Traveler (2) ＜9sets＞
--------------------------------------------
************************************
※ Total 18 pieces of dress sets will be sold at the auction.
You can find two same auction listings because Yahoo!auction allows only 9 pieces maximum at one listing.
Please be noted that each auction's end time varies.
Each auction will be considered as an independent auction, even if the final price of each auction is different, it is going to be their final prices. I hope for your understanding in this matter.
purchase limit : 1 per person
SIESTE
