新しいメールマガジンに
ぜひご登録ください


SIESTE 著書
ドールコーディネイトレシピ8


作品・インタビュー掲載誌
Kawaii! Japan's Culture of Cute
prestel Pub , 英語


20210501
information

WEB SHOPのお知らせです♪

『 LALA's Parlor 』

グリーンのセットは『メロンソーダ』、
ブルーのセットは『ストロベリーミントアイス』を
それぞれイメージした楽しいドレスが出来上がりました!
メインの生地はどちらもヴィンテージで、
とても可愛い発色と質感です。
胸元には立体的な加工が施されたシルク生地を使っています。
ハンドバッグにしたメニューブックもポイントです^^

←大きな写真が見られます。(写真をCLICK!!)

*********************************
<セット内容>
-----------------
■ ワンピース
■ ベレー帽
■ 靴下
■ メニューブック型バッグ
*********************************
dress design : SIESTE
pattern : Higuchi
*********************************

ショップオープンは、
5月9日(日)PM1:00前後です。
プレビューは、 RIBBON SHOPにてご覧いただけます。

お買物を少しでもスムーズにご利用していただくために、
会員登録用アイコンを表示しています。
詳しくは、コチラの販売についてのページをご覧下さい。

<WEB SHOP>
************************************
日時:2021年5月9日(日)
OPEN:PM1:00前後
販売: http://ribbonsieste.cart.fc2.com/
************************************

販売について...
***********************************
※ 購入数はおひとり様につき各色1点、
 (例:グリーン1点、ブルー1点 合計2点)
 ご購入いただけます♪
2点を別々でオーダーの場合は、
送料を1点分(500円)にしてお振込ください。

※ご登録の際、返信メールの受取先は
 パソコンのメールアドレスをご登録ください。
 携帯メールだと、パソコンからのメールが
 届かないことがありますので、ご注意下さいませ。
※一人でも多くの方に楽しくお買物をしていただきたいので、
 転売はご遠慮ください。。転売と確認できた場合は、
 次回以降のご購入をお断りいたしますので、
 ご了承くださいませ。>_<
 

 

For Overseas Customers

My Etsy shop will open on May,9,pm4:00 Japan time.

『 LALA's Parlor 』

*********************************
A dress set includes:
-----------------
■ dress
■ beret
■ book shaped handbag
■ socks
***********************************

<Etsy shop for Worldwide>
************************************
DATE:May,9,2021
OPEN:PM4:00 (Japan time)
https://www.etsy.com/shop/lalasieste
************************************
※ Purchase Limit : One set per dress color
(The maximum you can buy is two sets of dress: 1 set of green dress, 1 set of blue dress)
※ If you order two items one after the another and charged shipping twice, you will be refunded the double charged shipping fee later.

For the international customers,
------------------------------------------------------------
Worldwide shipping possible, except for Canada,Brazil
------------------------------------------------------------

We would like to inform you that there is a high possibility for the delayed delivery due to worldwide flight reductions. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding. 

Thank you!

SIESTE

 

 

 

 

 

2/28 更新
抽選の受付期間は終了いたしました。
たくさんのご応募いただき、
本当にありがとうございました^^

2/28 update
We have stopped accepting applications.
Thank you for applying for the lottery.

20210222
information

『 Le poisson rouge dans le bocal 』
     ー ル ポワソンルージュ ドン ル ボーカル ー
    - 金魚鉢の中の金魚 -

今年最初のドレスセットはとても豪華です!
タイトルには『金魚鉢の中の金魚』という名前をつけました。
真っ赤なベルベットのケープや、ヒラヒラと柔らかい シルクレーヨンのリボンが金魚をイメージさせるのですが、中でもワンピースに使ったグリーンの花柄シフォン生地と、その下に裏地として使った着物の生地とのレイヤーが、
まるで金魚鉢の中を泳いでいる金魚のようで、
この名前がぴったりだと思い名付けました。

The first sales of the year starts with a gorgeous dress set! I named it "Goldfish in a fishbowl.” The bright red velvet cape and the fluttering, soft silk rayon ribbon remind me of a goldfish. Also, the combination of green floral chiffon fabric for the dress and the kimono fabric used as the lining are like a goldfish swimming in a fishbowl, so I thought the name is perfect.

 

■ ご応募期間
〜2021年2月28日(日)19:00まで

今回は抽選での販売になります!
詳しくは左のリンクをご覧ください。
たくさんご用意していますので、ぜひご応募くださいね。

■ Application period:
From today to February 28, 2021 (Sun) 19:00 Japan time

This time, lottery winners have the rights to purchase the dress sets!
Click for the detailed information.
There are plenty of dress sets available, so I hope all of you guys who want it to apply!

SIESTE

past news